威格士定量叶片泵VQ系列安装尺寸及操作使用说明
威格士定量叶片泵固定于其上的客户的安装座的尺寸控制要求如下。止口直径客户的阴止口直径相对于阴驱动有 效 轴 线 的 同 心 度 必 须 在0,10mm(.004in) 百分表总读数之内。阳止口与阴止口直径间隙必须为 +0,01 至 +0,05mm(+.0005至 +.0020in)。安装面泵或马达固定于其上的客户的安装面对阴驱动的轴线的垂直度必须在 0,0381mm 每 mm(.0015inch每 inch) 之内。轴带键轴孔的尺寸必须为 Vickers连接安装图上所示大轴直径的+0,003 和 0,03mm(+.0001 和+.0010in) 之间
回路要求阀在驱动件或从动件加速或减速、超载负载或系统旁通时，控制阀及回路必须保证向泵或马达连续供应油液。此供应应足以防止瞬时的或连续的气蚀，但是不得大到使转速超过所公布高转速。进行保护以免遭施加于泵或马达或由泵或马达产生的液压冲击压力 ( 进口、出口或泄油口 ) 之害。溢流阀必须防止此冲击超过所公布额定压力。决不能令溢流阀设定值为泵经历的高压力。可能存在冲击工况，它能超出回路和泵的限定值。管路液压管路应尽可能短并有尽可能大的内径。管路很长时希望使用容量比元件油口者更大的管路。进口管、出口管和泄油管不得小于连接安装图上所示的公称油口尺寸。不能用 Y 形进口管供应两个单独的泵，因为一个泵可能缺油和气蚀。管路中的弯头和接头应尽可能少。高压管路和接头对流动有阻力，可能使系统中的压降过大。它们应仅在必要之处用于压力管路。软管由于转向部件在工作期间运动，其工作液压管路主由挠性软管组成。长管路可以部分是挠性软管而在不需要挠性处部分是硬管。在设置软管时，要留出足够的松弛以防止弯折。一个绷紧的软管将不允许随压力冲击运动。管子松弛补偿冲击，释放应力。在装设期间或在工作时软管都不得被扭绞。扭绞将削弱软管并使连接松动。对使用远距离油箱的动力转向泵来说，连接软管的长度不应超过 3 英尺。很
希望把油箱－泵的关系设计成在泵进油口始终有静水头。采用附加的接头来减少管路中非常长的环路，通常可
以得到比较整齐的装置。软管应该夹固以防止摩擦和受运动部分牵连。在软管受摩擦处，软管应穿过氯丁橡胶护管或铠装金属护套
威格士定量叶片泵VQ系列油液的考虑
优选的粘度泵的正常工作（在额定工况下）基于在 38 至 82 C(100 至 180 F) 范围内( 或相应的粘度 ) 使用 SAE 10 W 油液。允许的粘度当在 860 至 40cst (400 至 180SUS) 范围内 (10 至 95 F 油温 ) 用 SAE10W油液工作时，泵转速和压力应限制于其各自额定值的 50% 以下，直到系统 热 起 来 为 止 。 当 油 液 粘 度 超 过860cst (4000SUS) 时起动元件必须谨慎行事。应注意使整个系统 ( 油液 ) 热起来。在加热过程中应使远处的元件( 缸、马达 ) 动作。油液粘度不得低于 60 SUS，而温度不得超过 99 C(210 F)，因为旋转组件及合成橡胶的期望寿命将会缩短。当气候条件变化时应注意改换成合适的油液粘度。见 C-207 页和 C-208 页的对行走液压系统的建议。如果考虑SAE 类油液以外的油液，关于额定值
的实用降低及改造请询问你的 Vickers现货人。油液清洁度正确的油液状态对液压元件和系统的长而满意的寿命来说至关重要。液压油液必须有清洁度、原料和添加剂的正确平衡以便保护免遭元件磨损、提高粘度和含气之害。
关于处理液压油液的正确方法的实质性资料包括在 Vickers 出版物 561"Vickers系统污染控制指南 " 中，从你当地Vickers 批发商或与 Vickers 联系即可得到。此出版物中包括过滤及选择控制油液状态产品的建议。在普通条件下使用石油基液压油时推荐的清洁度根据系统中高油液压力值确定，见图 1。非石油基油液、严苛的工作循环或温度极限都是调整这些清洁度代号的理由，详见 Vickers 出版物 561。