HYDAC贺德克ETS 系列电子温度继电器完整参数设置教程

覆盖主流机型：**ETS3800/3868、ETS1700/1701、ETS3000**，面板统一 3 键：**Mode（菜单确认）、▲加、▼减**，分快速设报警点、基础菜单、高级功能、锁定保存、调试校验五部分。

一、面板按键通用规则

1. **Mode**：进入菜单、确认参数、切换选项

2. **▲/▼**：切换参数代码、增减数值

3. 无操作**60 秒自动退出**，未确认修改直接丢失；设置中开关输出暂停动作

4. 退出菜单：选`End`→`YES`按 Mode 保存；或长按 Mode 3 秒快速退出

二、快速设置：开关点 + 回差（现场常用）

适用场景：油温高温报警、冷却风机启停

1. **进入单通道设定**

短按 Mode，屏幕出现`SP1`（第一路动作温度点），数值闪烁，进入修改。

2. 设置动作温度 SP1

▲/▼调整数值，例：液压站高温报警设**75℃**，按 Mode 确认。

3. 设置回差 HY1（滞后，防频繁抖动）

自动跳转`HY1`，回差推荐**5～10℃**；

例：HY1=8 → ≥75℃输出动作，≤67℃复位断开。

4. 双路输出同理：继续 Mode 切换`SP2`、`HY2`。

5. 保存退出：长按 Mode 回到实时温度界面。

两种回差模式（基础菜单切换）

1. **HYST 滞后模式（推荐液压）**

复位点 = 设定点 - 回差，只设 SP+HY，操作简单。

2. **rSP 折返点模式**

可独立设置动作点 SP、复位点 rSP，适合窗口区间控制。

 三、完整基础菜单（长按 Mode 3 秒进入主菜单）

进入主菜单后，▲▼翻代码，Mode 进入修改，全部参数含义：

 1. rSP/HY 回差模式选择

- `hyst`：滞后模式（通用）

- `rSP`：独立折返点模式

 2. nor/inv 输出逻辑（常开 / 常闭反转）

- `nor`：正常逻辑，到温输出导通（N.O. 常开闭合）

- `inv`：反转逻辑，常态导通，到温断开（N.C. 常闭）

> 安全停机工况（超温停机）选`inv`，失电自动停机；风机冷却选`nor`。

 3. dEL1 /dEL2 动作延时（单位 s，0.00~99.99s）

小幅温度波动、冲击油温设 2～5s 延时，杜绝瞬时误报警。

4. Unit 温度单位

- `°C` 摄氏度（液压系统默认）

- `°F` 华氏度

5. oFF 温度偏移校准（补偿探头误差）

实测油温 70℃，仪表显示 72℃，设置`oFF=-2.0`修正读数。

 6. ranG 量程范围

内置一体式探头选对应固定量程；分体 TFP100 统一选`-30~150℃`。

 7. ou2 模拟输出 4-20mA/0-10V（带变送款）

- `i`：4～20mA

- `u`：0～10V

同时设置模拟输出零点、满度对应温度。

 8. dSP 显示模式

- `Act`：实时温度（默认）

- `Max`：峰值最高温

- `SP1/SP2`：常驻显示设定点

- `off`：关闭屏幕（节能）

9. LoC 参数锁定（防无关人员篡改）

- `off`：可自由修改参数

- `on`：锁定菜单，仅查看无法修改

解锁需重新进入菜单改回`off`。

10. rSHL 峰值温度清零

选择`YES`清除设备运行最高温度记录。

11. End 保存退出

翻到`End`，Mode 进入→选`YES`，参数存储，返回测温界面。

四、窗口区间控制设置（恒温区间，加热 / 冷却双控）

菜单内切换`FL/FH`窗口模式：

1. `FH`：上限温度（超温动作）

2. `FL`：下限温度（低温动作）

例：油温维持 40～60℃

- FH=60（超 60 开冷却）

- FL=40（低于 40 开加热）

区间内无输出，超出对应通道动作。

 五、分体 TFP 探头专用设置要点

1. 确认菜单量程`ranG`匹配 TFP100（-30~150℃）；

2. 探头类型固定 Pt100，无需额外切换；

3. 探头读数偏差用`oFF`偏移修正，不要硬改 SP 报警点；

4. 线缆屏蔽干扰造成跳变：加大`dEL`延时至 3～5s。

六、标准液压站推荐参数模板（直接套用）

工况：液压油高温报警 + 冷却风机

1. SP1=70℃（超温报警），HY1=8℃，dEL1=3s，输出 nor

2. SP2=60℃（风机启动），HY2=6℃，dEL2=2s，输出 nor

3. Unit=°C，oFF=0.0

4. ou2=i（4-20mA 远传 PLC）

5. dSP=Act 实时温度

6. LoC=on 设置完成锁定参数

七、设置后校验步骤（避免参数失效）

1. 升温模拟：加热油液，确认≥SP 时对应输出指示灯点亮；

2. 降温回落：温度下降至 SP-HY，输出自动断开；

3. 观察无频繁闪烁抖动，延时生效；

4. 对比标准测温仪，微调`oFF`消除读数偏差；

5. 断电重启，参数不丢失即设置成功。

八、设置常见故障与解决

1. 改完参数重启恢复出厂

→ 退出必须走`End-YES`保存，不能直接断电退出。

2. 温度跳变、频繁通断

→ 增大 HY 回差，增加 dEL 延时，检查屏蔽接地。

3. 到温无输出

→ 查看 nor/inv 输出逻辑是否反了；确认延时 dEL≠0。

4. 读数和实际油温偏差大

→ 使用 oFF 偏移校准，不要改动开关点 SP。

5. 菜单无法进入、参数灰色不可改

→ LoC 锁定开启，进入菜单把 LoC 设为 off 解锁。

九、恢复出厂设置

长按 Mode+▲+▼三键同时按住 5 秒，屏幕显示`CLr`，选`YES`确认，全部参数恢复出厂值。